Kuulutus 2025/518

Julkaisupvm  15.12.2025

Lähetyspäivä  15.12.2025

Asianmukaisesti allekirjoitetusta viranhaltijapäätöksestä tehty ote on sähköisesti allekirjoitettu.

15.12.2025

Kristian Lindberg

Kaupunginjuristi

Julkaistu Pöytäkirja on 15/12/2025 viety nähtäväksi yleiseen tietoverkkoon.

Saatettu tiedoksi Asianosaiselle lähetettävään otteeseen merkitään lähettämispäivä:

__ Päätös on annettu asianosaiselle tiedoksi kirjeellä, joka on lähetetty, pvm

_X_ Päätös on annettu asianosaiselle tiedoksi sähköpostilla, joka on lähetetty, 12.12.2025

__ Muulla tavoin, miten?

Hakija/vireillepanija Suomen Tietotoimiston tekijänoikeusvalvontatiimi

Vahingonkorvausvaatimus, tekijänoikeusrikkomus

Selostus asiasta

Korvausvaatimus

Hakija on 5.11.2025 ottanut yhteyttä Kemin uimahalliin koskien mahdollista tekijänoikeusrikkomusta facebook.com/keminuimahalli-verkkosivulla. Hakijan mukaan Kuvatoimisto Lehtikuva on osa uutistoimisto Suomen Tietotoimistoa (STT). STT:n tekijänoikeusvalvontatiimi valvoo Lehtikuvan ammattikuvaajien tekijänoikeuksia ja torjuu internetissä tapahtuvaa kuvien luvatonta käyttöä. Heidän seurannan mukaan Lehtikuvan tekijänoikeuksin suojattua kuvaa on käytetty facebook.com/keminuimahalli-verkkosivulla. Hakijan mukaan kaupunki on saattanut rikkoa tekijänoikeuslakia, jos kaupungilla ei ole ajantasaista julkaisuun oikeuttavaa lisenssiä. Hakija on liittänyt viestiin kuvakaappauksen uimahallin Facebok-sivuilla julkaistun kuvan sekä verrokkina Lehtikuvan valikoimaan kuuluvan valokuvan.

Hakija on pyytänyt kaupunkia maksamaan kuvan käytöstä julkaisuhinnan 119,23 euroa, jos kaupunki ei ole ostanut kyseistä valokuvaa käyttöönsä. Hakijan mukaan maksusuoritus ei oikeuta käyttämään kuvaa jatkossa, vaan kyseessä on tekijänoikeuslain mukainen hyvitys jo tapahtuneesta luvattomasta käytöstä. Hakija on pyytänyt kaupunkia poistamaan kuvamateriaalin verkkosivustolta välittömästi.

Asiassa saatu selvitys

Kemin uimahallilta kaupunginjuristille toimitetussa viestissä on todettu, että päivitys on vuodelta 2023. Kuva on ollut uimahallin sivuilla ja nyt näistä julkaisuista on poistettu kuvat. Uimahallilla on tarkastettu, ettei heillä ole muita tekijänoikeudella suojattuja kuvia julkaisuissa.

Vapaa-aikapäälliköltä saadun tiedon mukaan hän on keskustellut asiasta uimahallin hallimestarin kanssa ja asia on niin kuin hakija väittää.

Toimivalta

Kemin kaupungin hallintosäännön 32.3. §:n 4 kohdan mukaan kaupunginjuristin tehtäviin ja toimivaltaan kuuluu korvauksista päättäminen 10 000 euroon saakka, kuultuaan toimialajohtajaa ja kaupunginjohtajaa.

Kaupunginjuristi on 4.12.2025 kuullut kaupunginjohtajaa ja hyvinvointijohtajaa asiassa.

Perustelut

Tekijänoikeuslain (404/1961) 1 §:n 1 momentin mukaan sillä, joka on luonut kirjallisen tai taiteellisen teoksen, on tekijänoikeus teokseen, olkoonpa se kaunokirjallinen tahi selittävä kirjallinen tai suullinen esitys, sävellys- tai näyttämöteos, elokuvateos, valokuvateos tai muu kuvataiteen teos, rakennustaiteen, taidekäsityön tai taideteollisuuden tuote taikka ilmetköönpä se muulla tavalla.

Tekijänoikeuslain 2 §:n 1 momentin mukaan tekijänoikeus tuottaa, jäljempänä säädetyin rajoituksin, yksinomaisen oikeuden määrätä teoksesta valmistamalla siitä kappaleita ja saattamalla se yleisön saataviin, muuttamattomana tai muutettuna, käännöksenä tai muunnelmana, toisessa kirjallisuus- tai taidelajissa taikka toista tekotapaa käyttäen.

Tekijänoikeuslain 49 a §:n 1 momentin mukaan valokuvaajalla on yksinomainen oikeus määrätä valokuvasta, muuttamattomana tai muutettuna valmistamalla siitä kappaleita tai saattamalla se yleisön saataviin. Saman pykälän 3 momentin mukaan jos valokuva on tekijänoikeuden kohteena, voidaan vedota tekijänoikeuteen.

Tekijänoikeuslain 57 §:n 1 momentin mukaan joka vastoin tätä lakia tai 41 §:n 2 momentin nojalla annettua määräystä käyttää teosta taikka tuo maahan tai Suomen alueelle edelleen kolmanteen maahan kuljetettavaksi teoksen kappaleen, on velvollinen suorittamaan tekijälle kohtuullisen hyvityksen.

Tekijänoikeuslainsäädännön mukaan valokuva voi olla tekijänoikeuden kohteena tai valokuvan ottajalla on valokuvaan tekijänoikeuden lähioikeus. Asian arvioinnin kannalta molempiin oikeuksiin liittyy valvottava yksinoikeus, eikä tällä seikalla ole ratkaisevaa merkitystä asiaa arvioidessa.

Asiassa saadun selvityksen perusteella hakijan valvomaa valokuvaa on käytetty kaupungin uimahallin Facebook-sivuilla. Asiassa ei ole esitetty, että valokuvan käyttämiseen on ollut tekijänoikeuden tai valokuvan ottajan lupa tai lisenssi. Valokuvan julkaisemista sosiaalisessa mediassa edellyttää siihen vaadittavaa lupaa tai lisenssiä. Näin ollen kaupungin katsotaan olevan velvollinen suorittamaan hakijalle hyvitystä valokuvan käytöstä.

Luvattomasta tekijänoikeussuojan kohteen käyttämisestä on suoritettava oikeudenhaltijalle kohtuullinen hyvitys, vaikka oikeudenloukkaaja olisikin ollut vilpittömässä mielessä. Kohtuullinen hyvitys on luonteeltaan käyttökorvaus, joka vastaa sitä hintaa, millä teoksen olisi saanut käyttöön laillisesti. Hakijan vaatimaa hyvitystä on pidettävä kohtuullisena ottaen huomioon asiassa esitetty selvitys kuvan julkaisukäytön hinnasta.

Päätös Päätän korvata hakijalle 119,23 euroa edellä esitetyin perustein.

Sovelletut oikeusohjeet

(lain, asetuksen tai kunnallisen säännön kohdat, määräykset ja sopimukset)

Tekijänoikeuslaki 1 §, 2 §, 49 a §, 57 §

Kemin kaupungin halllintosääntö 32.3. §

Allekirjoitus 

Kaupunginjuristi Kristian Lindberg

Tiedoksi Hakija

 Kaupunginhallituksen puheenjohtaja

 Kaupunginjohtaja

 Vs. hyvinvointijohtaja

OIKAISUVAATIMUSOHJEET

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Oikaisuvaatimusoikeus

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä:

• se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä

• kunnan jäsen.

Oikaisuvaatimusaika

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Oikaisuvaatimus on toimitettava Kemin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä.

Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmantena päivänä viestin lähettämisestä.

Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa.

Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

Oikaisuvaatimusviranomainen

Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Kemin kaupunginhallitus.

Kirjaamon yhteystiedot:

Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö

Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja se on tekijän allekirjoitettava. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava:

• päätös, johon haetaan oikaisua
• miten päätöstä halutaan oikaistavaksi
• millä perusteella oikaisua vaaditaan.

Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero.

Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite.

Pöytäkirja

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Kemin kaupungin kirjaamosta.